Τρίτη, 12 Μαρτίου 2013

Άρης στον Κριό. ΜΑΡΤΙΑΙ ΕΙΔΟΙ




12.3.2013

ΑΡΗΣ ΣΤΟΝ ΚΡΙΟ

Για την σημερινή Είσοδο του Άρη στον Κριό 

σε συνδυασμό με όλο το Σύμπαν στους Ιχθύς 
και την Εαρινή Ισημερία που έρχεται στις 20 Μαρτίου:


ΜΑΡΤΙΑΙ ΕΙΔΟΙ


Τα μεγαλεία να φοβάσαι, ω ψυχή.
Και τες φιλοδοξίες σου να υπερνικήσεις
αν δεν μπορείς, με δισταγμό και προφυλάξεις
να τες ακολουθείς. Κι όσο εμπροστά προβαίνεις,
τόσο εξεταστική, προσεκτική να είσαι.

Κι όταν θα φθάσεις στην ακμή σου, Καίσαρ πια·
έτσι περιωνύμου ανθρώπου σχήμα όταν λάβεις,
τότε κυρίως πρόσεξε σαν βγεις στον δρόμον έξω,
εξουσιαστής περίβλεπτος με συνοδεία,
αν τύχει και πλησιάσει από τον όχλο
κανένας Αρτεμίδωρος, που φέρνει γράμμα,
και λέγει βιαστικά «Διάβασε αμέσως τούτα,
είναι μεγάλα πράγματα που σ' ενδιαφέρουν»,
μη λείψεις να σταθείς· μη λείψεις τους διαφόρους
που χαιρετούν και προσκυνούν να τους παραμερίσεις
(τους βλέπεις πιο αργά)· ας περιμένει ακόμη
κ' η Σύγκλητος αυτή, κ' ευθύς να τα γνωρίσεις
τα σοβαρά γραφόμενα του Αρτεμιδώρου.

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (1911)



Αι ειδοί του Μαρτίου, (στα λατινικά Ιdus Martiae) 
είναι μια έκφραση με την οποία δηλωνόταν στο ρωμαϊκό ημερολόγιο  
η δέκατη πέμπτη μέρα των μηνών Μαρτίου,
Μαϊού, Ιουλίου και Οκτωβρίου.

Ήταν μια μέρα αφιερωμένη στον Θεό Άρη και μια στρατιωτική
παρέλαση γινόταν κάθε χρόνο.

Ο Ιούλιος Καίσαρ εκείνη τη μέρα το 44 πχ. δολοφονήθηκε από
τον έμπιστο θετό του γιό Μάρκο Ιούνιο Βρούτο και μια ομάδα Συγκλητικών.

Ο Αρτεμίδωρος είχε δώσει χρησμό στον Ιούλιο Καίσαρα
όπου του έλεγε  ''να φοβάται τις ειδούς του Μαρτίου'' 
και να μην πάει στην Σύγκλητο, όπου προβλέπει συνωμοσία
εναντίον του.

Ο Καίσαρας δεν έδωσε σημασία στον Χρησμό του Αρτεμιδώρου.
Βγαίνει από το σπίτι του την συγκεκριμένη μέρα 15 Μαρτίου
και κατευθύνεται προς το κτήριο της Συγκλήτου.

Στον δρόμο συναντάει τον Αρτεμίδωρο όπου προσπαθεί να του δώσει
ένα γράμμα στο οποίο τον προειδοποιεί για το σχέδιο δολοφονίας του από
τους Βρούτο και Κάσσιο, όμως ο Καίσαρ δεν το παίρνει στην βιασύνη του
να πάει στην Σύγκλητο και του λέει
γελώντας :  ''Ήλθον αι ειδοί του Μαρτίου''!
κι ο Αρτεμίδωρος του απαντά :  ''Ήλθον αλλά δεν παρήλθον''.

αριάνα παπακώστα 




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου